armoured personnel carrier معنى

• ناقلة أفراد مصفحة / مدرعة؛ ناقلة جند مصفحة / مدرعة

• armoured    adj. مدرع, مصفح, د ...
• personnel    n. دائرة الموظفين, ...
• carrier    n. الناقل, الحمال, ...

أمثلة

1. Rebel armoured personnel carriers also operated in the area of Berezove.
   كما تعمل ناقلات الجنود المدرعة المتمردة في منطقة بيريزوف.
2. Armoured personnel carriers engaged Ukrainian strong points around Novooleksandrivka, supported by rocket launchers.
   وشاركت ناقلات الأفراد المدرعة نقاط قوية الأوكرانية حول نوفولكساندريفكا، بدعم من قاذفات الصواريخ.
3. After ninety minutes of battle over 50 Iraqi tanks and armoured personnel carriers were destroyed.
   بعد تسعين دقيقة من المعركة تم تدمير 50 دبابة عراقية وناقلة جنود مدرعة.
4. The opposition claimed at least five government tanks and armoured personnel carriers were destroyed in the fighting.
   وزعمت المعارضة أن خمس دبابات حكومية وناقلات جنود مدرعة دمرت في القتال.
5. Mortar barrages also landed in Novotroitske, and armoured personnel carriers attacked Ukrainian forces at Pavlopil.
   هبطت أيضا قذائف الهاون في نوفوترويتسك، وناقلات الجنود المدرعة هاجمت القوات الأوكرانية في بافلوبيل.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. (military) an armored vehicle (usually equipped with caterpillar treads) that is used to transport infantry
   مرادفات armored personnel carrier, APC